Переправа / Fuglene over sundet

До осени 1943-го евреи в сотрудничавшей с нацистами Дании жили в относительной безопасности. Никто не верил, что положение дел может измениться, и, когда Мириам Иткин, жена джазового музыканта Арне, сказала, что пора собирать вещи и переезжать в Швецию, Арне с улыбкой отмахнулся: всё это беспочвенные слухи, с нами ничего плохого не случится. Но вот пришла ночь, а вместе с ней – отряд гестаповцев. Иткины чудом избежали ареста, однако в одночасье стали изгоями в родной стране: спрятаться – негде, предательство поджидает за каждым углом, спасительная Швеция так близка – и так далека...