Управляющий жилым домом днем ​​и композитор электронной музыки ночью, Киёсуми наслаждается простым существованием, свободным от отношений и отвлекающих факторов. Ему нужна только его музыка, но однажды у него появляется неожиданная поклонница, когда

Эта ночь с пятницы на субботу в Сан-Паули – знаменитом припортовом гамбургском районе «красных фонарей» могла бы сложиться иначе… Если бы не было телефонного звонка с угрозами в адрес недавно освободившегося из тюрьмы сутенера Джонни, решившего