Трое наркоторговцев нападают на лесбийскую пару. Они насилуют девушек, и убивают одну из них. Спустя три года оставшаяся в живых девушка сталкивается с одним из нападавших и решает отомстить.

Новое дело братьев Ле Ген. На этот раз им придется расследовать таинственное исчезновение дайвера, нашедшего золотую маску Медузы Горгоны. Пустая лодка дайвера была обнаружена у побережья Монпелье на следующий день после сенсационной находки.

На острове Реюньон обнаружено тело сына богатого землевладельца. Расследование дела поручено агенту местной судебной полиции Жюльетте Жантий и полицейскому Заку Беллему, прибывшему с материковой Франции. В ходе расследования они обнаруживают, что