Пятеро друзей / Fünf Freunde

Джордж сильно расстроена. Мато того, что её отец отправился работать над своим изобретением на небольшой уединённый островок, так ей ещё придётся проводить время с приехавшими на каникулы двоюродными братьями и сестрой. Но странное открытие в старой пещере контрабандистов поможет растопить лёд и стать им друзьями. Вместе с верной собакой Тимми они должны помешать преступникам украсть изобретение отца Джордж.