Чёрный уголь, тонкий лёд / Bai ri yan huo

Северо-Восточный Китай, 1999 год. В разных городах провинции Хэйлунцзян среди угля находят фрагменты человеческого тела. Расследование поручают группе детектива Чжана. Определив предполагаемого убийцу, Чжан с коллегами выезжают на задержание и допрос преступника, но при аресте погибают двое полицейских, а также подозреваемый и его брат. Чжан же получает ранение и уходит из полиции. Проходит 5 лет. Чжан работает охранником на заводе и крепко выпивает. Случайно встретившись с бывшим напарником, он узнаёт, что дело до сих пор не закрыто, а в провинции продолжают находить расчленённые тела.